Nome: Matt, Betsy e Inge (18 mesi) Siber
Posizione: Wicker Park, Chicago
Taglia: 2.100 piedi quadrati
Anni vissuti in: 6 anni, di proprietà
Ho visitato Matt e Betsy in un sabato pomeriggio freddo e piovoso, che non avrebbe potuto essere in netto contrasto con il vibrante mix di calore e colore che mi ha salutato nel momento in cui sono entrato nella loro casa. Una casa piena di jazz allo stereo, belle opere d'arte, mobili artigianali e molti sorrisi. Ho trovato la bellezza giocosa del loro spazio infinitamente interessante e penso che lo farai anche tu.
Gran parte della casa di Matt e Betsy è fatta a mano, compresi i mobili, come lo straordinario armadio a pannelli multicolori nel loro soggiorno, progettato e realizzato da Matt. È stato divertente visitare la loro casa, perché molte delle mie domande tipo "Oooh, è fantastico, da dove viene?" Sono state accolte con una domanda casuale: "Oh, ce l'ho fatta". La bella trapunta sul letto? Betsy. Il moderno tavolino in legno? Opaco. Favolosa custodia per gioielli nella loro camera da letto? Betsy. Lampada da soggiorno? Opaco. È stato stimolante vedere come il fai-da-te ben realizzato può funzionare per creare una casa che sia il massimo dell'espressione personale.
Oltre ad essere dei fantastici fai-da-te, Matt e Betsy sono entrambi artisti che lavorano e la loro casa riflette chiaramente anche la loro vita professionale. Betsy è un designer di gioielli e proprietario di Accessori Foxglove, Matt è un fotografo professionista e docente aggiunto presso la School of the Art Institute di Chicago e Columbia College, e Inge è una bambina adorabile e imitatrice di suoni animali (fa una tigre molto convincente ringhiare!).
Hanno progettato la loro casa di pullman, che si estende su tre piani, per fungere sia da casa che da studio domestico. Hanno spazi di lavoro scolpiti nell'angolo della loro camera da letto, un ufficio a casa e tutto il loro seminterrato, che avevano completamente rinnovato da Eighty-Eight, Inc in modo da fornire uno spazio studio luminoso ed efficiente.
Lavoro, gioco, ispirazione e apertura sono tutti elementi chiave della casa di pullman di Matt e Betsy, e per me si traduce come il tipo di casa che sembra elegante ma accogliente, curata piuttosto che ingombra. Ho intenzione di rimanere per un'ora. Ci sono stato più di tre anni. È stato proprio così divertente.
Il nostro stile: Circo moderno di metà del secolo. Adoriamo linee semplici e pulite ma non possiamo resistere a colori forti.
Ispirazione: Quando Matt realizza mobili per la casa, gli piace fare il giro delle cose che vede in Metropolis e nei moderni negozi di mobili. Il suo ultimo progetto è ispirato a una credenza che abbiamo visto e amato Posta 27. Tendo ad apprezzare di più un look da collage, kitsch e non posso resistere ai negozi di spazzatura e ai negozi dell'usato. Sono anche un grande fan di Pinterest.
Elemento preferito: Quando siamo entrati per la prima volta nella casa aperta 6 anni fa, siamo rimasti entrambi colpiti dalla scala curva. L'esterno dell'edificio è sostanzialmente un cubo di mattoni, quindi questo elemento dal sapore organico appena dentro la porta d'ingresso è una bella sorpresa. Il mio articolo preferito che abbiamo aggiunto al mix da soli sono gli armadietti color block che Matt ha costruito all'inizio di quest'anno.
La più grande sfida: Mantenere il disordine in basso. Entrambi lavoriamo fuori casa e abbiamo tonnellate di rifornimenti per i nostri vari lavori creativi e hobby, quindi è uno sforzo per mantenere le nostre aree viventi e rilassanti prive di rifornimenti. È attualmente pochi giorni prima delle riprese dell'AT e abbiamo una macchina per rilegatura a spirale ad un'estremità del tavolo della sala da pranzo, tende semifinite all'altra, una pila di tabellone per le armi e nastro isolante colorato ammucchiati in cima alle scale del seminterrato e tutte le varie palle, macchine e bambole di Inge sparse nel soggiorno verso l'alto fuori.
Cosa dicono gli amici: "Sembra che un bambino viva qui" e "Davvero, ce l'hai fatta?" Sappiamo che non tutti vogliono vivere in un caleidoscopio fatto a mano di una casa, ma ci sta bene.
Il più grande imbarazzo: Considereremo sempre la nostra casa un lavoro in corso, quindi ci sono molti articoli che sono solo segnaposto fino a quando non saremo in grado di permetterci o trovare il tempo per effettuare una sostituzione. Tendo a fissarmi per odiare qualcosa poco prima di sostituirlo, e l'attuale vittima è il nostro ventilatore da soffitto del soggiorno. Immagino che avremo un nuovo fan all'inizio di questa estate.
Orgoglioso fai-da-te: Matt è la nostra suite di mobili fatti a mano nelle zone giorno e pranzo (armadi, tavolo da pranzo, tavolino, lampada d'angolo e supporto per piante), e la mia è un legame tra il vivaio di Inge e il mio Accessori Foxglove studio nel seminterrato.
Grande indulgenza: Matt acquistò il nostro divano verde in vendita in un elegante negozio di mobili nel River North (The Ambiente Collection, ora chiuso) l'anno prima del nostro incontro. Sono il più parsimonioso, quindi dubito che avrei sostenuto l'acquisto prima di stare insieme. Anche se ho fatto una pazzia sulla nostra sedia a dondolo Eames originale in fibra di vetro arancione, che attualmente vive nella scuola materna di Inge, dopo una buona stagione delle vendite delle vacanze.
Il miglior consiglio: Se questa è la tua prima casa (o solo la tua prima casa per adulti), non cercare di arredare e decorare tutto in una volta. Ottieni alcuni stand-in economici con cui puoi vivere (i prodotti IKEA di base funzionano bene per noi) e attendi di trovare articoli di qualità che ami uno alla volta.
Fonti di sogno: Hive Modern, Design Within Reach e un credito infinito nel nostro negozio di cornici locale, Foundre , sarebbe anche fantastico. Abbiamo il fortunato problema di avere tonnellate di arte senza cornice dai nostri amici amici artisti.
Grazie Sibers!
(Immagini: Matt & Betsy Siber: 1-4, 10, 11, 13, 14, 16, 17, 19, 24, 26, 27; Julia Brenner: 5-9, 12, 15, 18, 20-23, 25, 28, 29-32)
• ARCHIVIO TOUR DELLA CASA: dai un'occhiata ai tour della casa passati qui.
• Interessato a condividere la tua casa con Apartment Therapy? Contatta la redazione tramite il nostro Modulo di iscrizione al tour della casa.
• Sei un designer / architetto / decoratore interessato a condividere un progetto residenziale con i lettori di Apartment Therapy? Contatta la redazione tramite il nostro Modulo di presentazione professionale.
Perché anche gli spazi più piccoli meritano una grande personalità.
Rendi più duro il lavoro dei mobili della tua camera da letto.
Acquistali mentre sono caldi.
Risparmia molto su queste basi.
Situato nel quartiere Dupont Circle di DC, questo noleggio è pieno di pezzi moderni della metà del secolo.
Ecco come entrare nella tendenza.
Sì, queste cose sono in realtà da IKEA.
Il dopo è divertente sia all'interno che all'esterno.
Questo stile rustico è chic, confortevole e più moderno di quanto si pensi.
Ami i pezzi nautici tanto quanto noi? Facci sapere come modifichi questa scoperta!
Tonalità morbide e forme geometriche conferiscono un aspetto più leggero e spazioso.
È una stagione accogliente e le pareti scure sono molto in voga.
Dai un'occhiata a quelle finestre! Il soggiorno di questo appartamento SF è pieno di luce e ha molti posti a sedere, rendendolo lo spazio perfetto per intrattenere.