Come i prodotti che abbiamo scelto? Cordiali saluti, potremmo guadagnare soldi dai link in questa pagina.
La designer spiega come ha sovrapposto colori e motivi allegri per creare una casa felice a Lake Forest, Illinois.
Simon Watson
Ruthie Sommers: Sono un po 'una persona felice. Vivo in Technicolor. In questo momento sono seduto a casa mia a Los Angeles, in una stanza rossa con un soffitto laccato giallo brillante e tonnellate di motivi, ok? Ma questa era una situazione speciale. Il mio cliente è stato diagnosticato il linfoma di Hodgkin quando aveva 32 anni - una persona appena sposata con un bambino. Si era appena trasferita in questa casa a Lake Forest e in realtà non aveva uno specchio, un divano o molto altro, quindi sua madre lo decorò rapidamente per lei, tutto in neutrali.
E lei è migliorata?
Ora sta bene. Ma tutto in casa le ricordava di essere malato e lei voleva un cambiamento. Lei e suo marito hanno fatto un'offerta per un'altra casa, ma non l'hanno ricevuta e nel frattempo aveva bisogno di un po 'di allegria e felicità in fretta. Quindi abbiamo decorato questo posto, pensandolo come una soluzione temporanea che le avrebbe permesso di passare un paio d'anni fino a quando non avesse trovato un'altra casa.
Non sembra temporaneo!
Il colore è la cosa meno costosa da mettere in una casa, quindi ne abbiamo usato molto. È un'iniezione di vita! Non ci angustiavamo per le decisioni o prendevamo qualcosa di troppo serio. Siamo andati a cucù su profili, motivi floreali e strisce. Quando ho incontrato questa donna, ha detto: "Adoro il taglio" e sapevo di avere una sorella dell'anima. È quasi impossibile trovare qualcuno in California a cui piaccia tagliare.
È una vecchia casa?
È degli anni '20. L'architettura ha una bella atmosfera formale con grandi dettagli. Lake Forest è un incantevole scenario di periferia, un po 'fermo nel tempo. Le piccole case sono OK. Non tutto è gigantesco. Gli interni si sentono vissuti e persino in alcune delle case più grandi, sembrano un po 'datati, che trovo chic.
Ma i giovani alla moda nei luoghi di provincia aspirano a tenere il passo con New York e Los Angeles, vero?
Non il mio cliente. Stava bene con la decorazione che sembra esistesse da 30 anni, almeno in parte. Volevamo che il salotto sembrasse quasi preppy degli anni '80. Ha anche ottenuto il cappotto di visone di sua nonna gettato su sedili rosa d'amore abbinati con finiture in bobble. Ancora una volta, sembra anche attuale, perché ha una fotografia spigolosa e sgabelli pelosi che sembrano orsi polari.
Quella sala da pranzo è una pazzia così dolce - sembra dolciaria.
Sembra una piccola quattro o un pezzo di caramella - voglio dire, è rosa e turchese. Siamo andati con un pettirosso laccato blu alle pareti perché, beh, perché no? Le lampade rosa ci hanno appena resi felici. Ho ricoprito le sue sedie da pranzo con un velluto a punto fiamma che sembra una stampa Missoni e abbiamo riutilizzato il suo tavolo da pranzo Jansen. Il tavolo è l'evento principale, perché ha un patrimonio di porcellana e calici in cristallo così belli. Prepara sempre fantastici paesaggi da tavola e mi manda messaggi con loro. Non è mai una faccenda serena.
Stratificare così tante stampe a colori primari nella stanza della famiglia avrebbe potuto andare terribilmente storto. Invece è accogliente con un tocco esotico. Qual è il trucco?
Non è stato pianificato, questa rivolta di ikat. Spero sia una vacanza francese. Ho iniziato con uno e ho continuato ad aggiungere. Abbiamo fatto due divani e tende nello stesso Brunschwig & Fils ikat, perché i nonni del mio cliente avevano quel modello nella loro casa ed è nostalgico per lei. Poi ho pensato che dovevamo aggiungere stampe diverse, perché ogni volta che vedo una stanza con troppi motivi, voglio sempre essere lì, a prendere una tazza di tè. Quindi ho aggiunto un sacco di cuscini stampati e quelle sedie da pranzo con due motivi bohémien di Pierre Frey: il laboratorio li ha invertiti per caso, ma sembrano a posto.
Hai usato anche alcuni motivi floreali classici. È questa la tua tradizionale striscia inglese che si impenna?
Desidero quel tipo di conforto. La verità è che tutti i grandi decoratori hanno usato fiori: Nicky Haslam, Mark Hampton, Henrietta Spencer-Churchill. Non penso che i fiori debbano entrare e uscire dallo stile, quindi continuo a usarli e aspetto che le cose girino intorno. Nel caso della camera degli ospiti, sembra che qualcuno si sia trasferito e abbia pensato: Oh, questa carta da parati è kitsch; continuiamo. Per rendere le cose più giovani, ho aggiunto un copriletto suzani e una stampa ghepardo di velluto rosa per la testiera.
Hai un debole per le vanità?
Forse sono vecchio stile, ma mi piace il momento dolce, compatto e interessante che le vanità evocano rispetto a un noioso, monocromatico incorporato in un bagno. Inoltre, una vanità ti dà sempre una meravigliosa opportunità di creare una vignetta con fiori freschi e belle lampade con favolosi paralumi personalizzati che costano cinque volte la quantità delle lampade.
Mi colpisci come un decoratore nato, e ovviamente sei al top del tuo gioco. Eppure hai chiuso il tuo ufficio.
L'ho fatto, ma lavorerò sempre per i miei vecchi clienti o per qualche nuovo amico con un progetto a cui non posso resistere. Ma ho tre bambini piccoli e molti altri interessi. La vita è breve!
