Selezioniamo autonomamente questi prodotti: se acquisti da uno dei nostri link, potremmo guadagnare una commissione.
Quando studi il danese, una delle prime parole che imparerai è "hygge" traduce liberamente a "intimità", ma molti danesi ti diranno che il significato è un po 'troppo letterale e restrittivo. È una parola così emblematica della cultura danese che non ha un equivalente inglese perfetto. Ho trascorso l'autunno del 2012 a vivere a Copenaghen, dove sono stato esposto agli accoglienti caffè a lume di candela con grandi coperte e zero senso di urgenza prima che quell'aura di benessere diventasse "cool". Negli Stati Uniti, andiamo in letargo, cancelliamo i piani e tiriamo fuori le grandi coperte, ma non necessariamente abbracciamo e apprezziamo il cambio di stagione come quelli del nordico buio e freddo paesi. Cioè, fino a poco tempo fa.
Abbiamo l'abitudine di prendere qualcosa che dovrebbe rendere la vita intrinsecamente più appagante e trasformarla in un cosa (Hygge era pari
word-of-the-anno degno). Per Danes, hygge non è un modo alla moda per giustificare l'acquisto del tuo maglione di cashmere... è uno stile di vita che esiste da secoli. In America, tuttavia, leggiamo un libro (forse Il piccolo libro di Hygge) e siamo in cerca di risultati hygge, con la stessa determinazione e concentrazione con cui potremmo avvicinarci al toast di avocado, il Metodo KonMario padroneggiare la lezione di sbarre.All'improvviso, tutto ciò che era sinonimo di comfort era hygge. Quella coperta? Così hygge. Oh, hai acceso una candela? Dai un'occhiata, hai raggiunto il picco hygge! Hai bevuto una tazza di tè esotico con miele biologico? Bene, non sei solo il hyggest cosa mai.
In realtà, la hygge si è evoluta per necessità: la Danimarca vede 179 giorni di pioggia all'anno, e essendo così a nord, quegli inverni sono buio. Tipo, luci spente alle tre di sera. Invece di cedere al SAD o rassegnarsi a quasi un anno intero di sventura e tristezza, hanno creato una nuova cultura... e chiaramente ha funzionato, dal momento che la Danimarca è una delle i paesi più felici del mondo. Non lo fanno provare per essere hygge, semplicemente siamo. E notizie in flash: molte delle cose che hai rivendicato come hygge sono solo... principi di base per stare al caldo. Ma per abbracciare Hygge (cosa che dovremmo!) Dobbiamo sapere dove viene tracciata la linea. Bene, comunque secondo le mie regole.
hygge: Avvolgendoti in una calda coperta, leggendo il tuo libro preferito e non avere alcuna FOMO al riguardo essendo il tuo programma del venerdì sera quando molti dei tuoi amici trascinarono la neve sciolta in un bar centro.
Pigro: Esci dalla doccia e sdraiati sul letto in un asciugamano per due ore mentre contempli se vuoi davvero uscire dall'appartamento, decidi che ti senti "hygge" e annulla i tuoi piani. Non hygge, ma devo ammettere che amo due ore buone in un asciugamano. Si chiama semplicemente "comodo".
hygge: Visita la tua caffetteria locale e ordina la tua bevanda calda preferita mentre raggiungi un amico, leggi una rivista o semplicemente siedi discretamente in un angolo e la gente guarda.
Maleducato: Seduto in una piccola caffetteria il sabato mattina con un chai latte, in un grande maglione grosso, mentre prendi un tavolo per quattro con il tuo computer e borsellino e diventi due dei punti vendita disponibili per il tuo dispositivi. Maglioni caldi e bevande calde non fare una hygge.
Mossa millenaria: Trasforma la tua Apple TV nel flusso del “camino” e crogiolati nel bagliore della sua luce morbida e blu.
hygge: Regalati un nuovo paio di calze fuzzy che ti fanno sentire felice e caldo. Ti precipiti a casa, li metti, ed è come se i tuoi piedi fossero scivolati nei maglioni più invitanti della terra.
Rovinando il momento: Posiziona perfettamente quei piedi con i calzini sfocati davanti ai cuscini del divano, scatta una foto e descrivi la didascalia "piedi che si sentono hygge" su Instagram (con il filtro di Oslo, ovviamente).
hygge: Invito i tuoi amici a casa il sabato sera per un pasto fatto in casa, cioccolata calda e La vacanza (che puoi guardare per tutto l'anno basta chiedere a chiunque).
Stressante: Lancio a hygge-party per 10 amici (così hyggelig!) ciò richiede che lasci cadere soldi inutili su soffici coperte e cerchi di vin brulè che finisce troppo forte e tutti sveniscono prima che Kate e Cameron cambino casa.
Schifoso: Ordinare da asporto per ogni pasto per tutto il fine settimana, mangiare sul divano e lasciare che gli avanzi si accumulino fino a lunedì mattina (concediti una pausa, rimani dentro! Così hygge!). Quando pensi di vedere uno dei container muoversi di tanto in tanto domenica pomeriggio, fai un cuscino forte in modo da non vederlo.
