Ogni anno, milioni di famiglie in tutto il mondo accenderanno diyas - minuscole lampade a olio tremolanti di piccole ma potenti fiamme - come un modo per onorare il trionfo del bene sul male. È confortante, soprattutto quest'anno, concentrarsi sulla luce in questa stagione innegabilmente buia. La celebrazione di cinque giorni inizia il nov. 12 e continua fino a novembre. 16. Questo sabato, nov. 14, è Diwali, noto anche come la festa delle luci, dove le persone si riuniscono, mangiano vari mithais, scambiare regali e indossare abiti tradizionali indiani.
La baldoria di quest'anno sarà diversa dal passato. Con la pandemia di coronavirus ancora in corso, le famiglie stanno diventando creative nel loro approccio alla celebrazione delle festività. Ma mentre le celebrazioni possono sembrare mute per molte famiglie dell'Asia meridionale, COVID-19 non significa cancellare Diwali. Infatti, ora più che mai, le famiglie stanno ricordando come muoversi verso la luce.
Nandita Godbole, ad Atlanta, in Georgia, si sta concentrando su quello che ha
può fare per celebrare Diwali. “I nostri rituali familiari sono incentrati sulla casa ”, ha detto a Apartment Therapy. "Accenderemo votivi intorno alla casa e ci prenderemo del tempo per decorare con rangoli all'esterno." Spera di ottenere ancora insieme per i fuochi d'artificio con i suoi vicini, secondo le indicazioni del CDC sull'assegnazione della priorità alle celebrazioni all'aperto a quelle al chiuso quelli.Ovviamente le cose sono cambiate rispetto agli anni precedenti. "Normalmente, avremmo una fortuna con gli amici, ma dobbiamo ripensare a tutto", ha detto. Ha in programma di rinunciare alle celebrazioni standard e sta preparando scatole regalo simboliche e lasciandole ad amici locali e spedendone alcune alla famiglia. "Il Diwali e il capodanno indù è un momento per celebrare e rafforzare i legami familiari, quelli nuovi e quelli vecchi", ha aggiunto. "Quest'anno non dovrebbe essere diverso."
È naturale guardare al passato Diwalis e desiderare ardentemente la nostalgia di una celebrazione normale. Ekta Garg, a Champaign-Urbana, Illinois, ha ricordato i festeggiamenti del passato. “Le celebrazioni di Diwali in CU sono state davvero una stagione: cinque, sei, a volte sette settimane di feste, grandi e piccola, privata e guidata dall'organizzazione ", ha detto ad Apartment Therapy, aggiungendo che le piaceva vestirsi su. “Tutti gli ornamenti che la nostra cultura dell'Asia meridionale ci offre — payal; una lehenga ben cucita; dozzine di chudiyaan su ogni polso: una parte di me amava pianificare i miei outfit ogni anno ".
Garg si aspetta che Diwali sia tranquillo quest'anno. "Sarà l'equivalente di un solitario tea light che brucia coraggiosamente contro l'oscurità che è scesa nel 2020 a causa della pandemia e dei disordini per i diritti civili, dei problemi economici e conflitto politico ", ha detto, aggiungendo che non passerà tempo a pianificare abiti, a decorare un luogo per una grande festa o a fare battute per presentare la locale Indian Cultural Society evento. Invece, pianificherà una cena elaborata con l'unica famiglia con cui la sua ha socializzato durante la pandemia.
"Abbiamo già deciso di vestirci. Probabilmente finirò per fare due mithais, e sono davvero tentato di fare quelli difficili: la mamma ricette di gajar ka halwa e kheer, due dessert che devono essere coccolati e persuasi finché non sono fatto. In tutti questi altri anni, io e la famiglia ci siamo accontentati della mia scorciatoia microondebarfi. Quest'anno, ora che tutto il resto è rallentato, sembra giusto e giusto prendersi il tempo per rallentare anche questo ", ha detto.
Hema Natrajulives a Singapore, dove può avere solo cinque persone o meno a casa. "Stiamo invitando solo i nostri amici più cari", ha osservato. Per contattare la sua famiglia in India che non può viaggiare, farà uno Zoom pooja con i suoi genitori e suoceri.
Negli anni passati, ha scambiato dolci con altri vicini, ma questo Diwali vuole essere al sicuro. "Vado in casa e preparo solo un paio di dolci che sono i preferiti dei miei figli", ha detto. Andrà al tempio la mattina di Diwali, ma quest'anno ci sarà un allontanamento sociale.
Un rituale è sempre rimasto anche durante la pandemia. "Decoreremo la casa come al solito con diyas, ghirlande di calendule e rangoliat davanti alla porta: normalmente faccio un maavu-kolam con farina di riso mescolata con acqua e dopo aver finito lo schema, mia figlia di 7 anni lo riempie con rangoli colorati ", ha detto. "Questo è un rituale di cui facciamo tesoro e sono contento che riusciremo ancora a farlo."
Ammette prontamente che con la pandemia, le celebrazioni "saranno diverse, ma cercheremo di rendere le celebrazioni il più normali possibile".
Mantenere le tradizioni del passato è importante anche per Aarti Parekh di Phoenix, in Arizona. Ha ancora in programma di ospitare un "paio di famiglie a casa e trascorrere più tempo possibile all'aperto", un piano aiutato dalle previsioni del tempo della sua città natale.
Ci sono alcune tradizioni che continueranno e non saranno influenzate dalla pandemia. "Diwali inizia con la mattina presto, la doccia, il dire una preghiera veloce e il prepararsi per la celebrazione serale", ha osservato. "Stendiamo il fai da te fatto in casa tutto intorno alla periferia della casa (da illuminare la sera), facciamo decorazioni rangoli, cibo e dolci, come badam burfi e Gulab Jamun Cheesecake.”
Reina Patel non ha intenzione di sacrificare le sue solite tradizioni durante il Diwali nella sua casa di Phoenix. "Abbiamo in programma di mettere in pratica tutte le tradizioni, anche se su scala ridotta e senza grandi feste e raduni", ha detto.
Ogni anno per Kali Chaudas, il secondo giorno delle celebrazioni di Diwali, "friggiamo il cibo, un modo per simbolicamente sbarazzarci di qualità e pensieri negativi e cercare di bruciarli nell'olio bollente " ha notato. Un'altra tradizione è quella di preparare le bevande al mango lassi che i suoi figli adorano. Per quanto riguarda le cerimonie religiose, "pregheremo virtualmente e prenderemo parte alle celebrazioni tramite Zoom".
Affinché i suoi figli possano essere coinvolti nelle vacanze, fanno un progetto artistico diverso ogni anno per Diwali. "Quest'anno abbiamo in programma di decorare le candele con la vernice", ha detto.
Connettersi con i bambini è una parte importante del Diwali. Aparna Dave di Houston, Texas, inizia le sue celebrazioni di Diwali con sua figlia con una "mini vacanza per rilassarsi leggere molti libri sulla vacanza e liberare le nostre menti e cuori da quelli che sono stati diversi stressanti mesi. "
È anche consuetudine passare del tempo a ripulire il vecchio e il disordine prima del Diwali, una tradizione che Dave sta abbracciando con tutto il cuore. "Trascorrerò i prossimi giorni a pulire alcune delle stanze principali e il mio ufficio", ha detto.
Per i festeggiamenti, ha in programma di creare diversi tipi di rangoli che coinvolgono gesso, carte e piatti di carta. Per vedere le luci, ha in programma di portare sua figlia allo zoo di Houston e più tardi si riunirà con la sua "bolla" di quarantena per le stelle filanti e la cena.
Per Priya Kapoor di Austin, Texas, i preparativi per il Diwali iniziano pochi giorni prima della vacanza vera e propria. "Inizia con la nostra tradizione di famiglia che è iniziata quando ero una bambina con tutti noi che ricevevamo un nuovo paio di scarpe e pulivano a fondo e organizzavano la casa", ha detto.
"Stendiamo un tappetino con colori vivaci e accenni di fili d'oro e d'argento disseminati di diyas colorati e fiori freschi", ha detto. “Su di essa abbiamo messo una foto del mio defunto padre e immagini e statue di divinità come Lord Ganesha, Lakshmi, Ram, Sita e Hanuman. Abbiamo un piatto di riso tilakand, un jyotof diyas acceso nel burro chiarificato e dolci indiani come offerta agli dei che noi vai a mangiare più tardi. " Ci riuniamo tutti qui la sera vestiti con i nostri migliori abiti indiani per fare i nostri rituali e preghiere.
Le famiglie stanno facendo il possibile per preservare tradizioni culturali e rituali, trascorrono del tempo con i loro cari e cercano di muoversi verso la luce. Ogni anno Darshana Patel a Scottsdale, Arizona, crea un bellissimo rangoli fuori dalla sua casa per accogliere la luce, i colori e lo spirito indistruttibile di Diwali. È un modo per dire addio al passato e annunciare nuovi inizi. "I miei figli festeggeranno facendo mini-stelle filanti nel cortile sul retro", ha osservato, aggiungendo che la sua famiglia mangerà insieme e troverà un modo per includere amici e familiari che non possono vedere di persona. "Chiameremo i nostri cari che vivono lontano per dare e ricevere benedizioni".
Rudri Bhatt Patel
Collaboratore
Rudri Bhatt Patel è un ex avvocato diventato scrittore ed editore. Il suo lavoro è apparso su The Washington Post, Saveur, Business Insider, Civil Eats e altrove. Vive a Phoenix con la sua famiglia.