Le persone sono sempre sorprese di sentire che Angela Cacace lavora nell'edilizia. È stata falegname a tempo pieno, designer e proprietaria di un'attività di ristrutturazione residenziale A.Marie Design Build, dal 2017, eppure, "una volta che lo shock svanisce, le persone tendono a presumere che io mi occupi solo di design e forse di project management. Presumono che non mi occupi di nessuno degli aspetti fisici della costruzione. " In quanto donna nell'edilizia, un campo tipicamente dominato dagli uomini, non è sola. Anche se secondo il Ufficio di Statistiche sul Lavoro, le donne detenevano il 50,04% dei posti di lavoro americani nel gennaio 2020, le donne erano solo 10,9 per cento di tutte le persone che lavoravano nell'edilizia in quell'anno.
Come donna, mi sento abbastanza fortunata a lavorare in un campo con molte altre donne. Ma per Cacace e altre donne in settori dell'industria domestica come il design urbano e le ristrutturazioni, sentirsi sottovalutate e non essere in grado di difendersi da sole è la norma. In onore del Mese della storia delle donne - e delle donne toste di tutto il mondo - ho intervistato sei donne professioniste nei settori del design e delle costruzioni, chiedendo loro del grandi sfide del lavoro nel loro campo, quali vantaggi ci sono nel lavorare con le donne nel loro campo e quali consigli hanno per le donne che iniziano il loro carriere. E ovviamente, dato che sono l'editore di House Tour, ho dovuto chiedere loro qualcosa sulle loro case.
Insieme a tenersi occupati con A.Marie Design Build, Angela è anche la fondatrice di Spostati su Bob, una risorsa online per donne interessate ai settori dell'edilizia e del commercio. Angela, suo marito e il loro bambino vivono in una casa su cinque acri ad Apex, nella Carolina del Nord (situata nel Triangolo NC, che comprende le città di Raleigh, Durham e Chapel Hill). Dice che ha il potenziale per essere un'adorabile casa di campagna. "L'ho acquistata con l'intenzione di fare molti lavori di ristrutturazione", spiega della casa che possiedono da sette anni. I lavori più recenti a casa sua? Fare spazio a una bambina a maggio.
E mentre inizia ogni progetto con una consulenza approfondita sulla progettazione, utilizzando rendering 3D per aiutare i clienti a scegliere i materiali, non è qui che finisce il suo lavoro; gestisce tutti gli aspetti di una ristrutturazione dall'inizio alla fine. "Gestisco e sovrintendo alla ristrutturazione, che implica il lavoro a stretto contatto con i subappaltatori che svolgono altre attività commerciali autorizzate", spiega Angela. “Inoltre, indosso una cintura degli attrezzi e gestisco tutto il lavoro di falegnameria, dall'incorniciatura grezza alla falegnameria di finitura. Progetto e realizzo anche mobili e mobili su misura per assicurarmi che il prodotto finito sia esattamente quello che il mio cliente ha sognato. Una volta completato qualsiasi progetto, mi procuro pezzi decorativi per riempire il loro spazio appena ristrutturato o l'angolo costruito su misura ".
Angela Cacace: La sfida più grande è far pagare le persone per il mio lavoro. Mi piace così tanto quello che faccio e ho difficoltà a pensare che questo sia un lavoro, quindi tendo a sottovalutare me stesso. Penso che molto di questo derivi dal non pensarci mai come una valida opzione di carriera. Da ragazza, nonostante ami sempre la ristrutturazione della casa, non ho mai pensato che potesse essere qualcosa che avrei potuto fare per i clienti. L'altra sfida è superare gli ostacoli dell'essere una commerciante. Non ci sono molti mestieri femminili, quindi a volte può essere estenuante dover correggere i presupposti delle persone ogni volta che incontro una nuova faccia. Non è un problema e sono orgoglioso di cambiare le loro percezioni, ma è una sfida e in certi giorni sembra una salita in salita.
CORRENTE ALTERNATA: Penso che il più grande vantaggio sia poter lavorare con altre proprietarie di casa. Per alcuni, sono molto interessati alla ristrutturazione della casa e sono entusiasti di lavorare con una donna appaltatrice con la quale possono sentirsi a proprio agio nell'esprimersi e collaborare. Un altro enorme vantaggio è che, per le donne che vogliono entrare e imparare, sono stato in grado di affrontare alcuni progetti con loro. Alla fine, crea uno spazio davvero personalizzato e hanno imparato alcune nuove abilità divertenti.
CORRENTE ALTERNATA: Fai il salto e fallo! Penso che le donne siano caute (il che può essere fantastico!), Ma ho visto che ha impedito loro di intraprendere una carriera. Preparati a imparare e goderti sempre il processo per trasformare la professione dei tuoi sogni in realtà. Non è necessario che tu abbia capito tutto; c'è molto da fare e ci sono persone che saranno felici di lavorare con te e assumerti per i tuoi servizi. Non lasciarti intimidire dalle tue opzioni, abbracciale!
Tiara Hughes dice che la sua parte preferita dell'essere un'urbanista è servire come attivista devota, educatrice e sostenitrice di comunità e voci sottorappresentate. "Come designer, amo perseguire un lavoro che enfatizzi una maggiore equità socioeconomica e consapevolezza culturale", afferma. Tiara è attualmente Senior Urban Designer presso Skidmore, Owings & Merrill (SOM), dove fa parte della "fase di visioning, design e implementazione progetti di progettazione e pianificazione, nonché ricerca per interviste e incontri di comunità per comprendere meglio le esigenze dei residenti e degli utenti dello spazio ", ha descrive.
Oltre al suo lavoro con SOM, è un commissario per la Commissione della città di Chicago sui monumenti di Chicago, dove lavora per "evidenziare l'importanza di sviluppo equo e reinvestimento nelle comunità svantaggiate mentre si promuove il dialogo sull'impatto positivo della conservazione storica ". Lei è anche la fondatrice e direttrice esecutiva di FIRST 500, “un'iniziativa nazionale che mette in luce le donne nere architette e sensibilizza il loro distinzione. In tal modo, la mia missione è ispirare le donne di colore a diventare architetti autorizzati ". È anche professore a contratto presso l'Illinois Institute of Technology. Vive nel Southside di Chicago dal 2016, ma l'anno scorso ha appena acquistato una casa in mattoni a due piani nella comunità di Woodlawn di Chicago con suo marito Darrick McLaurin e il loro cucciolo di pelliccia, Hendricks!
Tiara Hughes: Le mie sfide sono iniziate abbastanza presto nella mia vita; Quando ho iniziato il mio primo anno di liceo, il complesso residenziale in cui vivevamo io e la mia famiglia è diventato troppo pericoloso per poterci rimanere, quindi abbiamo dovuto trasferirci in una contea lontana dalla mia scuola. Sfortunatamente, le scuole nella nostra nuova contea non erano dello stesso calibro. L'accesso a una grande istruzione era ed è ancora molto importante per me, quindi ho deciso di rimanere nella mia ex scuola. Ciò significava svegliarsi alle 4 del mattino ogni mattina per prendere due autobus pubblici, un treno e uno scuolabus per arrivare a scuola in orario. Più tardi, quando stavo studiando per diventare un architetto, il mio programma di master richiedeva un semestre all'estero, e anche se il mio L'esperienza di studio dell'architettura in Grecia è stata notevole, sono tornato da questo intermezzo idilliaco allo studente al massimo prestiti. Ciò ha portato a un intero semestre di senzatetto.
Quando ho terminato i miei master nel 2015 e ho fatto il grande trasferimento da Springfield, nel Missouri a Chicago, il mio obiettivo era entrare in contatto con architetti donne nere e imparare le basi dell'industria. Al mio arrivo, ho capito subito che non esisteva una risorsa centrale per le donne di colore e le loro realizzazioni. Quando ho approfondito il settore, ho appreso che degli oltre 105.000 architetti autorizzati negli Stati Uniti, meno di 500 si identificano come donne nere. Dotato di queste informazioni, ho fondato FIRST 500, un'iniziativa nazionale dedicata alla celebrazione e al collegamento delle architette donne nere.
TH: Porto molta energia e passione nel mio lavoro. Quando mi impegno con e difendo per conto delle comunità, ascolto e faccio sempre molte ricerche prima di arrivare a qualsiasi soluzione. Nella progettazione e pianificazione urbana, è importante avere una mente aperta ed essere ricettivi al feedback e alla collaborazione.
TH: Quando penso a quale consiglio dare, penso spesso a cosa avrei detto a me stesso più giovane quando ero senzatetto al college, lottando per sopravvivere e per ottenere la mia educazione architettonica; quando i miei professori e consulenti mi hanno detto continuamente che questo campo e l'industria potrebbero non essere adatti a me. Vorrei dire a me stesso più giovane - e alle giovani donne ovunque: se questo settore si sente solo, non sei solo. Se le tue idee non vengono ascoltate, continua a parlare. Se una porta si chiude, tre si apriranno. Continua e non mollare mai. Se non c'è un pozzo da cui bere, scavare fino a crearne uno!
Designer, maker / builder, imprenditore e tiny house coach Mariah Hoffman ha lavorato in vari ruoli di design o project management per circa sette anni, ma non si concentra troppo sulle supposizioni delle persone sulla sua carriera. “Penso di aver imparato questo crescendo con un'identità di razza mista che a volte si è sentita sfumata e fluida. Questo è servito sia come una sfida che come un privilegio ", dice. “Lo stesso vale per il mio lavoro creativo. Penso che alcune persone potrebbero vedermi come un designer, un artista, un costruttore, un piccolo imprenditore, e la verità è che sono un mix di tutti questi ". Mariah gestisce il proprio studio creativo, Micro Modula, che è iniziato durante il suo viaggio di progettazione e costruzione della sua minuscola casa mobile di 156 piedi quadrati. "Ho chiamato la mia casa 'Lola' (nonna in tagalog) in onore di mia nonna che è morta nelle Filippine il giorno in cui ho acquistato la mia roulotte", spiega Mariah.
Designer autodidatta, Mariah offre prodotti, servizi e corsi educativi attraverso Micro Modula, che spera possano aiutare gli altri (in particolare le donne di colore) a creare la propria casa. In qualità di titolare di una piccola impresa, si occupa di tutti gli aspetti della sua attività, dal marketing, alla produzione, alla gestione dei progetti e dei clienti e altro ancora, e realizza persino gioielli che vende. E mentre attualmente vive nella sua piccola casa da sola, di certo non è stata una faccenda solitaria. "Ho potuto condividere questo viaggio con la mia comunità", spiega. "Dagli amici che mi hanno aiutato a costruire, al mio partner, mamma e sorella incredibilmente solidali, ai proprietari di immobili che sono diventati come una famiglia - il mio senso di casa ora si estende ben oltre le mie quattro mura."
Mariah Hoffman: La storica mancanza di rappresentanza delle donne di colore nell'architettura e nell'edilizia continua a rappresentare una sfida. Ho lavorato in uno studio di architettura composto principalmente da uomini e il 100% dei nostri subappaltatori sul campo erano uomini. Nel corso degli anni, ho dovuto richiamare commenti sessisti, difendermi dalle molestie, schivare gaslighting e microaggressioni, il tutto mentre cerco solo di fare il mio lavoro - può sembrare un po 'isolante volte. Penso che sia necessario fare più spazio per le donne di colore sia nell'architettura che nei mestieri. Per questi motivi, nella mia pratica, faccio del mio meglio per coltivare un ambiente sicuro e inclusivo.
MH: Nel corso degli anni ho conosciuto alcune donne incredibili del settore. Dai fabbricanti, agli interior designer, ai mobilieri, agli imprenditori, ai saldatori. Abbiamo formato la nostra mini-comunità e continuiamo a trovare modi per sostenerci a vicenda. Il più grande vantaggio che un cliente ottiene dal lavorare con me è un approccio fondato e intenzionale al design, che deriva dall'esperienza vissuta. Quando ho imparato a onorare la mia storia e le mie storie personali con la casa, la mia pratica creativa ne ha beneficiato. Nel mio corso elettronico "Ritorno a casa", insegno i miei clienti attraverso il mio processo in sei fasi di pianificazione del loro viaggio intenzionale in una piccola casa. Uso le fasi di costruzione della costruzione di una casa come metafora per riflettere, integrare e pianificare le loro piccole case uniche e personalizzate.
MH: Il mio consiglio per coloro che iniziano la loro carriera o le donne che cercano di entrare in questo campo è di iniziare in piccolo e iniziare a fare le cose! Sul serio. Inquadra una scatola, progetta una stanza, segui un corso in un Makerspace o online, gioca con nuovi materiali, dipingi quegli acquerelli: sporcati e non preoccuparti di fare casino. Gioca in modo coerente, con intenzione e onora la tua storia personale. Con il tempo costruirai fiducia in te stesso e fiducia e troverai la tua autentica voce creativa. A quel punto, il gioco è finito. Mi ci è voluto un po 'per rendermi conto che la mia storia di vita e le mie lotte sono in realtà il mio superpotere.
Falegname e artista Melissa Celia Garcia, che ha fondato e gestisce La Matriarca Woodworkings, dice che la cosa che preferisce della sua carriera è avere la libertà di concentrarsi su cose diverse ogni giorno. "È un ottimo modo per tenermi occupato e non annoiarmi troppo facilmente. Ho trovato in molte altre vie di lavoro, mi sentivo così insoddisfatta e molto simile a un ingranaggio nel mondo aziendale, lavorando per il profitto / guadagno di qualcun altro ", ammette. "Con l'attività, posso adattarla per riflettere la mia etica e le mie convinzioni personali ed esprimere la mia creatività attraverso la mia arte, i social media, la fotografia, i TikTok e le relazioni interpersonali con i nostri clienti." Melissa è in questo campo da cinque anni e, insieme al suo team, offre ringiovanimento del ponte, riparazione di ponti e recinzioni e nuove costruzioni, oltre a pezzi d'arte in legno di resina epossidica e tavoli.
Attualmente vive con la sua compagna Anjilee e il figliastro Ashton in una casa nel quartiere di South Park a Seattle, dove sta migliorando un po 'tra un lavoro e l'altro. "In realtà sto demolendo il nostro ponte esistente e ricrearne uno completamente nuovo con una vasca idromassaggio incorporata e un pergolato con schermo per la privacy!" lei dice.
Melissa Celia Garcia: Penso che credere in me stesso sia stata la cosa più difficile. In questo campo vieni spesso interrogato, soprattutto perché le persone sinceramente non sanno come funzionano il legno e l'edilizia. Non è qualcosa che ci viene mai veramente insegnato; piuttosto un'abilità che devi cercare attivamente. Credere nei miei prezzi, conoscere il mio valore e sapere di cosa sono capace è stato fondamentale per il flusso e il successo che l'azienda ha registrato negli ultimi due anni.
MCG: Da quello che * sento * molte donne in realtà preferiscono lavorare con altre donne professioniste. Credo che ci sia una sorta di fiducia automatica che si instaura sapendo che tutti noi camminiamo per il mondo a volte sperimentando gli stessi effetti del sessismo per mano degli uomini. La maggior parte dei miei clienti esprime la propria frustrazione per la mancanza di comunicazione con gli appaltatori e penso che sia un'area in cui eccelliamo. Non siamo interessati a realizzare un enorme profitto dai progetti, ma più interessati a creare una comunità di donne con cui possiamo crescere e su cui fare affidamento. Stiamo cercando di creare una sorellanza e un impero di donne a Seattle.
MCG: Lavorare duramente. Fai la cosa "giusta" e sii etico nel processo decisionale e il successo seguirà. Esegui ogni interazione con intenzione, cura, fiducia e onestà e avrai la certezza di prosperare. Quando fai del bene, il bene torna in te e credo davvero che il successo aziendale sia una mentalità e uno stile di vita.
Bozenka Shepherd è il co-fondatore e direttore creativo di Woodward Throwbacks, uno studio di design sostenibile con sede a Detroit che realizza mobili e progetta spazi utilizzando materiali recuperati e trovati, che ha avviato con il suo partner e co-fondatore dello studio Kyle nel 2013. Attualmente gestisce il nuovo dipartimento di interior design dello studio, i giorni di Bozenka sono vari. Oltre al design del prodotto e dello spazio, si impegna a fare lavori di recupero, incontra i clienti e altro ancora. "Ogni giorno al WT è un po 'diverso e decisamente ricco di eventi."
Bozenka, che ha un BFA in Belle Arti in Transportation Design, in realtà ha lavorato come designer di automobili per cinque anni, ma dice di aver iniziato a ristrutturare case ed edifici durante il college. E la casa vittoriana del 1901 che lei e Kyle possiedono da sette anni è come un laboratorio vivente delle filosofie di salvataggio della loro azienda. “Da quando abbiamo formato una carriera intorno alla progettazione e alla costruzione con materiali di recupero, abbiamo in qualche modo sviluppato un occhio per vedere tutti i materiali di recupero, indipendentemente dal periodo di stile, come materiali che possono essere trasformati in qualcosa di nuovo ”, lei spiega. “Quindi potresti rimanere sorpreso quando entri nella nostra casa e vedi un divano antico decorato abbinato a un lato mid-mod tavoli con una vecchia insegna angosciata per l'arte che abbiamo buttato giù per la strada, tutto in un soggiorno ambientazione. Quasi tutto nella nostra casa è vintage o trovato nella nostra città o dai nostri viaggi. Si tratta di trovare quell'equilibrio tra nuovo / vecchio e vintage / moderno... e fortunatamente per noi funziona. "
Pastore Bozenka: Gran parte del mio lavoro consiste nel lavorare in un cantiere per ottenere materiali. E la mia sfida più grande fino ad oggi sembra essere ottenere il rispetto dagli altri mestieri, che [sembra] sono maschi al 99%. Sono praticamente cresciuto nei cantieri da quando mio padre lavorava nel settore edile. Ma è stato solo quando ero adulto che è diventato evidente che le donne costituivano solo una piccola percentuale del lavoro commerciale. Da quando ho iniziato questa carriera ho ricevuto reazioni sia positive che negative sui siti di lavoro, come "Oh no, fammi capire, sei una donna che non dovresti essere portando questo "o," Dannazione ragazza, lavori più duramente della mia squadra. " Trovo che mantenere la posizione e portare a termine il lavoro e farlo bene sia tutto ciò di cui hai bisogno fare. E che devi solo dimostrare la tua forza a te stesso, non agli altri.
BS: È sempre stimolante avere l'opportunità di lavorare con altre donne che la pensano allo stesso modo in questo particolare campo. Onestamente penso che abbiamo una sottile differenza nel modo in cui affrontiamo il design rispetto agli uomini in questo settore. Per quanto riguarda i vantaggi di lavorare con me? Penso di essere abbastanza coraggioso. Spingerò sempre i confini del design e sfiderò i clienti a pensare fuori dagli schemi. Si tratta solo di creare la tua "scatola", qualunque sia la forma.
BS: Se dovessi dare un consiglio a un'altra donna che sta cercando di entrare in questo campo, direi questo: la chiave per avere successo in questo settore è non prendere un cazzo; prima prova a te stesso che puoi farlo, poi il resto seguirà.
Shay Millheiser ha iniziato a lanciare case 10 anni fa, mentre era ancora al college. "Ho comprato un pezzo di terreno per $ 22.000, ho collaborato con un costruttore e abbiamo diviso i profitti", spiega. "Dopo aver sfogliato oltre 100 case a 25 anni, ho deciso di utilizzare la mia esperienza per aiutare gli acquirenti di case a ottenere lo stesso risultato per le loro case personali". Shay, chi è anche un agente immobiliare e fa di tutto, dall'acquisto, finanziamento, progettazione e costruzione di più progetti di ristrutturazione di case per 10-20 clienti alla volta. "Dopodiché, negoziamo offerte di ristrutturazione durante la progettazione e l'approvvigionamento di opzioni convenienti per un "Nordstrom remodel on a Kmart Budget." Da lì, gestisco la loro ristrutturazione, gli appaltatori, il materiale fornitura, ecc. per mantenere tutti sul target durante la risoluzione dei problemi lungo il percorso. "
Shay, che si è trasferita ad Austin 13 anni fa, ha acquistato la casa che attualmente condivide con il suo partner Brian ei loro due cani quando aveva 24 anni, ristrutturandola per tre anni e mezzo. "Ho comprato questa casa a prima vista e ho morso molto più di quanto potessi masticare quando avevo vent'anni - è stato uno smantellamento borderline", ammette. “Ho investito la maggior parte del mio tempo e delle mie energie nel fare soldi per finanziare la ristrutturazione, ma ho progettato gli interni. Negli ultimi anni ho passato più tempo personale a concludere le finiture finali che non potevo permettermi prima. "
Shay Millheiser: Iniziare la mia carriera come flipper da casa di 22 anni nel settore delle costruzioni dominato dagli uomini è stata decisamente una sfida. Ci sono voluti mesi e talvolta anni per guadagnare il rispetto dei miei fornitori. Ma alla fine della giornata, ero in quel cantiere ogni giorno - sotto la pioggia, le inondazioni e il nevischio - e non avevo mai paura di mettermi i guanti e aiutare con tutto ciò che era necessario. Secondo me, questo ha fatto la differenza. Anche il fatto che fossi la persona che scriveva i loro assegni aiutò.
SM: Assolutamente. Onestamente, sento che essere una donna nel settore mi ha aiutato ad arrivare dove sono oggi. A volte mi sento come un "traduttore" per i miei clienti poiché sono in grado di parlare sia la lingua degli appaltatori che la lingua dei consumatori oscuri / spesso confusi. Fare una ristrutturazione dall'inizio alla fine comporta molti colpi di scena, cambiamenti e periodi di cattive notizie. Sono in grado di usare la mia esperienza nella costruzione per aiutare a risolvere questi problemi mentre uso la mia natura di donna per fornire cattive notizie e opzioni ai clienti in modo da ridurre al minimo lo stress e la preoccupazione. Una delle mie battute preferite è "La cattiva notizia è che dobbiamo apportare una modifica al piano originale a causa di ____. La buona notizia è che abbiamo opzioni ".
SM: Trovo che le donne che irrompono nell'edilizia si lasciano coinvolgere nelle conversazioni da uomini che "ne sanno di più". Ciò che mi ha aiutato è stato sempre riuscire a mantenere un mente lucida - non importa quanto fossi frustrato o quanto mi sentissi calpestato in una conversazione - per spiegare in modo calmo e conciso di cosa avevo bisogno o dove stava cadendo un imprenditore corto. Una chiave per entrare in un'industria dominata dagli uomini è imparare tutto il tempo. Ogni volta che ho fatto affidamento su un appaltatore o un fornitore per informazioni, ho sempre cercato o chiesto il motivo. Un'altra chiave del successo per rompere un'industria delle costruzioni e delle ristrutturazioni dominata dagli uomini: concediti la grazia di fallire ma non commettere mai lo stesso errore due volte.
Adrienne Breaux
House Tour Editor
Adrienne ama l'architettura, il design, i gatti, la fantascienza e guardare Star Trek. Negli ultimi 10 anni è stata chiamata casa: un furgone, un ex negozio del centro in una piccola città del Texas e un monolocale che si dice sia stato di proprietà di Willie Nelson.