Selezioniamo questi prodotti in modo indipendente: se acquisti da uno dei nostri link, potremmo guadagnare una commissione.
Aloha! Maggio è il mese del patrimonio degli isolani asiatici del Pacifico. Le comunità negli Stati Uniti stanno celebrando la cultura AAPI con festival, mostre d'arte e concerti. Ma non devi volare alle isole del Pacifico o aspettare fino all'arrivo di maggio per sperimentare l'autentica cultura dell'isola.
Di autori nativi, editori, professionisti della cultura ed educatori, ecco un elenco di consigli sui libri di Pacific Islander per bambini e adulti. Ognuna di queste storie mette in risalto le autentiche esperienze vissute degli isolani del Pacifico: niente gonne di erba di plastica o reggiseni di cocco qui.
“Il testo poetico combinato con splendide illustrazioni fa 'Ohana significa famiglia'Un tesoro in mezzo alla scarsità di libri illustrati con famiglie e bambini hawaiani. Segue un ohana mentre preparano il cibo hawaiano più tradizionale, il poi, per il luau della loro famiglia nello stile di "The House that Jack Built". Mi piace il fatto che non si allontani dalle pratiche tradizionali, dalle questioni politiche e dall'inclusione linguistica, ma è ancora accessibile ai giovani lettori. E la meravigliosa materia arretrata è un bonus.
Maika'i!”“"Honu e Hina" è un libro per bambini che adoro perché è pieno di così tanta aloha ed energia dalla comunità che ha aiutato Ching a dipingere l'opera d'arte. "Un ragazzo, niente acqua" e il resto della Niuhi Shark Saga sono divertenti da leggere, specialmente le parti scritte in Pidgin. "
“Kaopio incorpora abilmente la cultura hawaiana come 'Aumakua (I guardiani spirituali hawaiani) e le pratiche culturali (in particolare i sogni) aiutano a guidare e nutrire il personaggio principale. Questo romanzo di YA affronta questioni serie che colpiscono la nostra gioventù, come il bullismo, i senzatetto e l'identità, ma la tempera anche con un forte senso di connessione culturale con il 'Āina (terra) in luoghi inaspettati. C'è anche un senso di come creiamo 'Ohana oltre i nostri legami familiari biologici immediati. "
“La serie di Telesā fonde magnificamente la mitologia e il romanticismo di Moana (Pacific) con una narrativa ricca di azione. Guidata da Leila, una forte protagonista femminile Moana, Telesā presenta una resa dei conti femminile Moana in risposta alla graduale distruzione di Papatūānuku (Madre Terra). Poiché vi è una carenza di libri di narrativa di donne Moana, Lani Wendt Young ha regalato ai lettori un ricco e emozionante viaggio in una visione del mondo Moana che tocca la forza delle donne Moana, dal punto di vista di Moana donne."
"'Boi No Good' dà uno sguardo risoluto alle Hawaii in cui la gente del posto vive ogni giorno e che i turisti non vedono mai. È crudo, reale e non per i deboli di cuore. I personaggi di McKinney sono persone che sento di conoscere e con cui sono cresciuto, dal tenere-terre-hawaiane-nelle-mani-hawaiane rivoluzionari, al voglio-essere-buono-ma-non-posso-ragazzo al Kahala-scuola-privata-possiamo-fare-la-differenza politici, li ha inchiodati tutti ".
"'Frangipani' è a tratti divertente, commovente e perspicace mentre una madre tahitiana trasmette saggezza e aspettative popolari a sua figlia mentre entrambi navigano crescendo in un mondo che cambia".
"Tutti ricordano l'iconico ingresso di Pita Taufatofua alle Olimpiadi estive 2016 portando con orgoglio la bandiera tongana nel tradizionale taʻovala. Ciò che è meno noto è la storia di come crescere in tongano e superare le difficoltà lo ha preparato ad aiutare gli altri a rompere i cicli dannosi e trovare i propri scopi ".
"Questa raccolta di racconti esplora cosa vuol dire essere un neozelandese da una prospettiva maori. È la genesi di gran parte del lavoro successivo di Ihimaera, tra cui "Whale Rider", che divenne un film importante ".
Lehua Parker
Collaboratore
Lehua Parker scrive storie di narrativa speculativa per bambini e adulti che sono spesso ambientate nella sua nativa Hawai'i. I suoi lavori pubblicati includono la trilogia della Niuhi Shark Saga, Lauele Chicken Skin Stories e Lauele Fractured Folktales, oltre a varie opere teatrali, poesie, racconti e saggi. Una sostenitrice delle voci indigene, è una frequente oratrice a conferenze, scuole e simposi.