Due designer trasformano una casa edoardiana a San Francisco

LISA CREGAN: Quindi Proust aveva le sue madeleine e questo proprietario di casa ha piccole bottiglie di sabbia etichettate?

JULIE KLEINER: Quelle bottiglie scatenano potenti ricordi. La nostra cliente è una donna d'affari e una viaggiatore incallita: ha raccolto sabbia dalle spiagge di tutto il mondo. Quindi, quando sta facendo un lavoretto nel suo ufficio a casa, come le sue tasse, può guardare oltre, vedere una bottiglia contrassegnata Abel Tasman, Nuova Zelanda, ricorda la spiaggia dorata e prendi un piccolo ascensore.

C'è qualcosa di così rigenerante come la sabbia e il mare?

Penso che l'oceano sia la cosa più bella della terra - in effetti, i rossori e i toni ramati in questo salotto e camera per gli ospiti sono ispirati dal tramonto sulla mia spiaggia preferita nel Maine. Sono i colori nell'ampia distesa di cielo alla fine della giornata. O almeno il modo in cui li ricordo.

Pensi che le cose possano essere ancora più belle nella memoria che nella vita reale?

A volte si svolge in questo modo. All'inizio di questo progetto, la mia cliente ha ricevuto un pacco da sua sorella pieno dei suoi vecchi giocattoli, bambole Barbie e simili. Sono belle per lei perché suscitano pensieri felici, ma non mostrano affatto materiale. Tuttavia, l'idea dei giocattoli e della gioia infantile si è incastrata nel mio cervello, e mentre sfogliavo i 1stdibs, mi sono imbattuto in questo appeso muro di pavone fatto da fili di perle di vetro. Ho chiesto alla mia socio in affari, Melissa Warner Rothblum, "Sono pazzo? Penso che sia perfetto per il nostro cliente! "Mi ricorda una Lite-Brite, che avevo da bambina, in cui potevi fare foto illuminate con pioli colorati.

Quindi dove ti ha portato?

Ad un giovane senso di divertimento per tutta la casa. Il mio cliente sembra sempre organizzare una festa e c'è un flusso costante di ospiti. Per me, il tessuto a pois sulla panca d'oro nel soggiorno sembra una caramella, e c'è qualcosa di nostalgico nella striscia sulle sedie del soggiorno. Le strisce possono essere serie e tradizionali, ma questa è ondulata e ingenua, perfetta per le sedie che abbiamo trovato in un negozio dell'usato di Los Angeles. Per evitare che le cose diventino troppo dolci, abbiamo aggiunto le console a zigzag. Abbiamo provato lampade e piante, ma quello spazio sembrava ancora vuoto. Le console hanno presenza, come qualcosa di un libro di geometria.

Dato il tuo stile vivace, è stato deludente lavorare con la pesante architettura edoardiana?

Piuttosto il contrario. Ero eccitato quando ho visto la facciata dei primi del 1900, ma l'interno non era assolutamente giusto. La casa fu ristrutturata negli anni '80 e la guardò. Avevano usato Sheetrock per quadrare le stanze e far cadere i soffitti, per coprire gli angoli del tetto. Abbiamo aperto tutto. Una volta alzati i soffitti, potremmo incorporare un romantico lampadario della camera da letto principale e questi vetri pendenti sul tavolo da pranzo: sembrano cubetti di ghiaccio che si sciolgono contro le spiagge del Massimo Vitali fotografie.

Parlami del banchetto soleggiato della cucina.

Lo spazio era un premio, quindi abbiamo chiuso una sala da pranzo formale e invece abbiamo usato i posti a sedere in salotto in cucina. Prende il caffè sul banchetto ed è dove si rilassa con un bicchiere di vino a fine giornata. Ma può ospitare anche 16 persone a cena; è così comodo, la gente si è addormentata lì a tarda notte.

Cos'altro ha aiutato questa casa a entrare in una nuova era?

Le finestre sono un po 'corte nel soggiorno, anche se offrono incredibili viste sulla baia di San Francisco. Volevamo renderli più grandi durante la costruzione, ma è diventato un problema di suddivisione in zone. Quindi abbiamo aggiunto una striscia verticale di cinque pollici di larghezza sul bordo di semplici tende bianche per allungare le linee visive e dare alle finestre un aspetto più alto. Nel bagno principale, abbiamo scelto motivi circolari per tessuto e piastrelle per ammorbidire gli angoli difficili. E poi, poiché la casa può essere un po 'buia e il mio cliente è una persona così allegra e socievole, volevo davvero dare un po' di luce al posto.

Le camere sembrano brillare di qualcosa oltre alla personalità.

Il backsplash della cucina è in granito levigato azzurro e bianco con una leggera brillantezza, come i cristalli di zucchero. Le pareti dell'ufficio sono coperte da una carta da parati metallica con così tanta profondità che ti senti come se ti stessi tuffando nella stanza. E la sedia da toeletta nella stanza degli ospiti è rivestita in uno schema scintillante, come se la persona che faceva la serigrafia mescolasse l'argento all'inchiostro dorato. Alla luce del sole, è magico.

Cosa rende uno spazio davvero bello?

Penso che i tocchi finali facciano o rompano uno sguardo. Se un letto è vestito correttamente, il resto della stanza può essere un caos e si sentirà comunque unito. Un copriletto matelassé con graziosi cuscini, come quelli che abbiamo usato nella camera da letto principale: quelle cose piccole e sottili sono, stranamente, le più essenziali.

Guarda altre foto di questo delizioso spazio qui »

Questa storia è originariamente apparsa nel numero di novembre 2015 di House Beautiful.