Cresciuto in a famiglia militare generalmente significa un paio di cose: molti spostamenti ed esposizione a molte culture diverse. Alcune famiglie sono più fortunate di altre con queste mosse e nel 1988 la mia famiglia ha vinto il jackpot. Proprio mentre stavo finendo le scuole medie (come la chiamavamo allora), mio padre ricevette gli ordini per un cambio permanente di stazione (PCS) in Northern Italia.
Sono stato motivato e ho subito iniziato a insegnarmi le frasi italiane usando le carte 3” per 5”. Ricordo ancora una carta in particolare: Adesso significa ora. E prima di trasferirci, per il mio progetto finale nella classe World Geography ho scelto l'Italia. La mia ricerca mi ha portato a tantissime foto meravigliose di montagne, spiagge, auto sportive e cibo. (Tanto cibo!)
Una volta arrivati in Europa, ci sono subito saltate addosso alcune cose sullo stile di vita del Nord Italia. Da adolescente con genitori molto severi, ho notato le onnipresenti brocche di vino in ceramica sulla tavola dei ristoranti e in ogni cucina. Vino, vino, vino. C'era quasi tanto vino quanto c'era acqua da bere! Non c'erano caramelle americane e tutti gli snack erano completamente diversi. Niente Cheetos o Twinkies. C'erano nocciole o frutta vera nella maggior parte dei loro spuntini. Le macchine erano diverse e molto più piccole. E la cultura - per me all'epoca - sembrava molto più lenta.
Non c'erano supermercati, solo piccoli negozi di alimentari. La gente farebbe la spesa ogni giorno in un mercato all'aperto. Uno degli aspetti più memorabili della vita in questa piccola città italiana era un uomo anziano con una robusta barba scura che guidava un vecchio carretto traballante pieno di frutta e verdura fresca per le strade secondarie della città che gridava ciò che aveva in vendita ciascuno giorno. Con la sua voce cantilenante gridava attraverso l'altoparlante come chi vende noccioline a una partita di baseball, “Melone! Fragole! Spinaci!” in giro per la città, portando un arcobaleno di cibo a qualsiasi chef casalingo che lo desiderasse. Mia madre non ha imparato molto l'italiano durante il nostro incarico ad Aviano, ma sapeva imitare perfettamente l'uomo delle verdure.
Le altre famiglie della nostra strada erano molto accoglienti e volevano mettere in pratica il loro inglese, quindi mia madre ha stretto amicizia con loro. La nostra casa in Italia aveva pavimenti in marmo davvero duro, non perché fosse una casa elegante, ma perché in Italia il marmo era ovunque. Abbiamo notato quando si trattava di pulire che nessuno intorno a noi aveva stracci in casa. Invece, hanno usato oggetti di base che avevano già per pulire i loro pavimenti duri, come vecchi asciugamani e una scopa. Mia mamma, che ha imparato questo trucco dall'amica Vittoria, ha adorato questa tecnica e l'ha adottata subito. Ha reso molto più facile pulire piuttosto che strisciare su mani e ginocchia. Non aveva mai usato uno straccio, soprattutto quelli con le teste staccabili, impossibili da disinfettare o asciugare completamente. Un asciugamano le sembrava sempre più pulito.
Invece di riutilizzare una scopa, usa un vecchio canovaccio da cucina (qualsiasi piccolo asciugamano funzionerà). Inumidisci l'asciugamano nel lavandino o in una vasca di acqua saponata per un gran pasticcio, strizza il liquido in eccesso e appoggialo sul pavimento. Quindi, prendi la tua normale scopa e usala per spingere l'asciugamano umido sul pavimento, capovolgendolo e girandolo secondo necessità per usarne ogni parte. Puoi inzuppare e risciacquare l'asciugamano più e più volte. Quando hai finito, lava e appendi l'asciugamano sul balcone e premiati con un bicchiere di vino.
Questo trucco ovviamente non è complicato - è fondamentalmente un'iterazione fai-da-te di Swiffer - ma la sua semplicità è esattamente il motivo per cui io e mia madre lo adoriamo. Uso ancora questa tecnica quando pulisco una vasta area del mio pavimento perché apprezzo usare cose che già possiedo per un altro scopo.
La prossima volta che pulisci i pavimenti, metti un po' di musica pop italiana e provalo. Se ti piace, puoi anche considerare di sbarazzarti del tuo Swiffer.
Nonna Driskill
Collaboratore
Sono il fondatore di Get Organized Già, il team organizzativo più amichevole di Pasadena, in California. Scrivo di accettare e amare i nostri punti di forza e di capire come rendere la vita più facile.