Selezioniamo in modo indipendente questi prodotti: se acquisti da uno dei nostri link, potremmo guadagnare una commissione. Tutti i prezzi erano accurati al momento della pubblicazione.
Nomi dei proprietari di abitazione:Jussara Mallmann e Ilson Soares
Design nomi professionali: Architetti Olga Dornelli E Mariana Ziede da Estúdio Dozi
Fotografo: Marcello Donadussi
Posizione: Porto Alegre, Brasile
Misurare: 1.291 piedi quadrati
Tipo di casa: Appartamento
Anni vissuti: 13 anni, di proprietà
“Ricordo come se fosse ieri”, racconta Jussara Mallmann, “il giorno in cui siamo andati a visitare questo appartamento per la prima volta, era una domenica di sole, ed eravamo sicuri che fosse lì che volevamo vivere con la nostra famiglia”. Mallmann ha sempre sognato di decorare una casa in stile francese, dal momento che è appassionata di cultura francese e ha studiato la lingua fin da quando era una bambino. Quando sua figlia si è trasferita all'estero, ha deciso di rinnovare la casa per creare uno spazio fedele al 100% al suo stile.
Mallmann ha cercato l'aiuto di Estúdio Dozi, fondato da Olga Dornelles e Mariana Ziede, uno studio di architettura che ha nel DNA “soluzioni innovative e design funzionale”. Credono che gli spazi siano fatti per le persone, quindi la loro specialità è comprenderle e tradurre i loro bisogni in spazi che forniscono benessere. Fortunatamente, la ristrutturazione è terminata prima della pandemia, quindi Mallmann è riuscita a isolarsi in un posto che, secondo lei, la fa sentire a suo agio e felice. "L'appartamento è accogliente e rinfrescante allo stesso tempo", dice, "si adatta all'estate e all'inverno e soprattutto a noi. Amo la mia casa ed è sicuramente il mio posto preferito al mondo”.
Ispirazione del proprietario di casa: Stile classico, estetica francese, spazi accoglienti
Ispirazione del professionista del design: Stile classico, minimalismo, estetica parigina
L'elemento preferito del proprietario di casa: I miei hobby preferiti sono leggere e stare in spazi luminosi, quindi penso che il soggiorno sia il mio posto preferito, perché posso godermi la vista del giardino e leggere un libro allo stesso tempo.
L'elemento preferito dai professionisti del design: Abbiamo adorato l'intero appartamento, ma forse anche il camino, perché è stata la nostra più grande sfida e ha portato a una bellissima ristrutturazione.
La più grande sfida del professionista del design: I proprietari vivevano nell'appartamento durante la ristrutturazione, quindi abbiamo dovuto prendere decisioni progettuali non invasive e allo stesso tempo mostrare modifiche significative allo spazio. Il camino era molto vecchio e non corrispondeva allo stile che volevano i proprietari, quindi abbiamo avuto l'idea avvolgendolo con una lastra di metallo che porterebbe più leggerezza e contemporaneità al living camera.
Professionista del design: c'è qualcosa unico sulla tua casa o sul modo in cui la usi? Nel sud del Brasile è molto comune che gli appartamenti abbiano un'area con barbecue all'interno della casa. Tuttavia, questa coppia non ha utilizzato questo spazio e ha voluto trasformarlo in uno studio artistico multifunzionale.
Professionista del design: qual è il tuo miglior segreto per la casa in assoluto o il tuo consiglio di decorazione? Onestamente, penso che il segreto per avere una buona decorazione sia conoscere le persone che abiteranno la casa e capire la loro storia e cosa evoca ricordi felici. In questo caso, è stata la passione del proprietario per Parigi e per tutta la cultura francese.
Grazie Jussara, Olga, Mariana e Marcelo!
