![Chi è Candace Griffin? Incontra la designer del Michigan Candace Griffin](/f/ca11d2778ba7d5b31cf08aa4d89b1d75.jpg?resize=480:*?width=100&height=100)
Come i prodotti che abbiamo scelto? Cordiali saluti, potremmo guadagnare soldi dai link in questa pagina.
La designer spiega come ha aggiornato una casa a schiera di Georgetown di 500 piedi quadrati con motivi solari e cimeli di famiglia.
Bjorn Wallander
Mary Douglas Drysdale: Sì e no. Hanno anche una casa a Cape Cod, dove trascorrono il più tempo possibile. Ecco dove si riuniranno la loro famiglia e dove alla fine si ritireranno. La chiave sta diventando ciò di cui hai veramente bisogno. È un piacere in sé. La mia cliente dice che questo è il suo piccolo portagioie.
Che tipo di casa era originariamente?
Fa parte di una serie di case a schiera di Georgetown costruite intorno al 1900 come abitazioni per le persone che lavoravano nelle case più grandi della zona. All'inizio non c'era nemmeno una scala per il secondo piano, solo una scala. C'è una stanza lunga e stretta per vivere e mangiare, una cucina e due piccole stanze e un bagno al piano superiore. Il bagno originale era la metà delle dimensioni attuali, quindi abbiamo rimosso l'armadio della camera da letto per ingrandire il bagno. Un lucernario porta molta luce e crea una sensazione di spazio.
Dov'è l'armadio?
Abbiamo trasformato l'altra stanza al piano superiore in uno spogliatoio con armadi.
Quindi hai l'essenziale.
Dico sempre: "La pianta del pavimento è il generatore" e poiché lo spazio non poteva essere modificato, la domanda è diventata come dargli un po 'di raffinatezza.
Hai aggiunto semplici modanature e hai dato un trattamento speciale anche agli elementi più elementari, come pareti e pavimenti.
Adoro gli spazi in cui ovunque guardi c'è qualcosa da scoprire. Dopo che sei in questa casa per un po ', vedi le pareti a strisce e il pavimento a motivi geometrici. Nelle librerie, scopri i piatti disposti in vignette. Tutto mantiene l'attenzione dello spettatore e lo rende più elegante e interessante. Tutto diventa un dettaglio.
Mi piace quel vivace tappeto Madeline Weinrib con il divano damascato più tranquillo e le poltrone del salotto.
Ha un aspetto fantastico perché è inaspettato e il modello è in realtà vicino al modello del damasco, quindi funziona. La forza del colore fonde e lega l'area salotto. Definisce anche un piccolo spazio sulla porta d'ingresso per un atrio e, dall'altro lato, consente un'area non tappata per il tavolo da pranzo.
La sedia veneziana vicino alla porta è come un pezzo di scultura.
Puoi tirarlo fino all'area salotto, se lo desideri, ma è anche pratico mettere una borsa o una valigetta quando entri. Con la scala di una stanza come questa, e poiché la porta e le tende sono dove sono, era come un insieme che aveva bisogno di un paio di orecchini o di una sciarpa. Quella sedia sembrava perfetta.
L'arte moderna è anche un bel po 'di punteggiatura.
Il dipinto di Maryanne Pollock ha cambiato il sapore allo stesso modo del tappeto. Non toglie dal comfort dei pezzi tradizionali. Li aggiorna e porta un nuovo livello di energia nella stanza.
Parliamo di giallo e bianco. È una combinazione che associo a te per qualche motivo.
Ha! Rido sempre di questo perché ho fatto uno showhouse con queste grandi tende a quadri gialli e bianchi, e più tardi le ho messe a casa mia. quando Veranda caratterizzato la mia casa nel 1996, quelle tende erano sulla copertina. Da allora sono stato associato al giallo e al bianco. Succede così che il mio cliente adori questa particolare tonalità di giallo. Dice che la casa sembra luminosa e quando torna a casa si sente calda e confortevole.
Mi sentirei così tornare a casa anche in questa camera da letto. Ha una qualità quasi bizzarra, come se qualcuno venisse a cantarmi una ninna nanna e mi mettesse dentro.
Sì, è nostalgico, romantico e dolce. Aveva dei mobili che suo nonno aveva dipinto per lei quando era una bambina e voleva davvero usarli. Abbiamo duplicato il disegno floreale su un letto economico e abbiamo creato una variante per dipingere sulle pareti.
Hai mantenuto l'arredamento e la biancheria da letto molto semplici, in linea con lo spirito del periodo. Era questa l'intenzione?
Sì, ed è una stanza minuscola, larga solo otto o nove piedi. Mescolando le trapunte si aggiunge un altro strato; provengono dalla stessa tradizione di mobili dipinti a mano e pittura decorativa. È tutta una celebrazione dell'artigianato americano - e anche i ricordi, immagino.
Adoro il vecchio segretario che viene usato come una pressa per la biancheria.
Anche quel pezzo è un cimelio. Questa è una famiglia che apprezza davvero la sua storia e usa le cose che sono state tramandate. Se una persona non può usare un tavolo o un cassettone, troverà un fratello o un nipote che possono farlo. È rinfrescante vederlo oggi.
E come hai fatto al piano di sotto, hai aggiunto un tappeto sgargiante nel mix per evitare che la stanza sia polverosa.
È una sisal che avevo dipinto a strisce. Adoro le strisce. La gente si aspetta un tappeto, ma forse non questo.
Come lo hai dipinto?
Abbiamo appena misurato, registrato e spruzzato con vernice acrilica.
Indossa bene?
L'ho fatto l'anno scorso e ora altre persone li hanno ordinati, quindi penso che farò molto di più. Dovrò tenerti aggiornato.