Come i prodotti che abbiamo scelto? Cordiali saluti, potremmo guadagnare soldi dai link in questa pagina.
La designer Rela Gleason spiega come ha creato una casa ispirata al fienile con materiali robusti e tonalità della terra.
David Tsay
Rela Gleason: No, è tutta nuova costruzione. Ai miei clienti piaceva l'idea di rinnovare un vecchio fienile, ma non ce n'era uno sulla proprietà, quindi stavano pensando di costruirne uno. Ho detto: 'Sai, se lo faremo, non può essere solo il tuo tradizionale fienile. Non stiamo fingendo. Invece, guardiamo tutte le belle vecchie cantine di pietra, le fabbriche di ghiaccio e i fienili qui a Sonoma e giochiamo con quel volgare, trasformandolo in qualcosa di più contemporaneo. "
Cosa ti è venuto in mente?
Due strutture, una con soggiorno, cucina, camera da letto e bagno e l'altra con una camera da letto matrimoniale e un salotto. Sono collegati con un ampio portico avvolgente che estende le dimensioni della casa usando l'esterno, perché la vita all'aperto è così importante qui in California. I volumi sono ispirati ai granai. Il soffitto è alto 25 piedi nella zona giorno.
Hai questo spazio impennato e poi lo macini con materiali terrosi.
Sono tutti indigeni della zona, quindi la casa si fonde con il paesaggio, fino al tetto di lamiera ondulata, che è ciò che si trova sui fienili locali. In tutti i miei progetti, utilizzo pietra, acciaio, vetro e legno - materiali meravigliosi e resistenti, e quando vengono combinati, ottieni trasparenza del vetro in contrasto con la solidità dell'acciaio, la calda patina del legno in contrasto con la robusta crosta pietra. Sono materiali semplici e onesti, niente di speciale. Non vedrai calcare importato dalla Francia. I pavimenti sono in cemento. Volevamo qualcosa che potesse gestire la polvere della vigna ed essere facile da mantenere per una famiglia con nipoti e cani che correvano dentro e fuori tutto il tempo. Tutto è nel suo colore naturale, nel suo stato naturale.
Alcune persone guarderebbero questa casa e direbbero che qui non c'è colore.
Ma certo che c'è. In un posto dove l'esterno è una tale parte dell'interno, il mio approccio è quello di estrarre tutti i colori dall'esterno. Così ho continuato a taupes, marroni e grigi - i colori del paesaggio. Se avessi usato molti colori audaci qui, mi sarei tolto dalla vista. I clienti desideravano anche un ambiente silenzioso, ed è più facile quando i colori sono silenziosi. E ancora, dobbiamo parlare della polvere. Mi piace dire che i divani sono grigio cane sporco. Non mostrano mai nulla.
Come si fa a evitare che quei toni della terra diventino noiosi?
Apporti alcuni piccoli tocchi di colore: c'è un po 'di arancione nel panno Kuba su una sedia nel soggiorno e un blu indaco sul letto nella suite principale. E aggiungi più varietà mescolando trame: lino ruvido contro morbida ciniglia, tela contro pelle. Bellissimi mobili con personalità rendono anche una stanza interessante. Guarda quel vecchio tavolo da pranzo inglese vicino al divano. Ha una patina favolosa da 250 anni di vita. E sullo sfondo neutro, non deve competere. Si distingue automaticamente.
I soffitti alti sono fantastici, ma come arredare una stanza così alta?
Molto attentamente, perché deve ancora essere accogliente e intimo. Non vuoi sentirti come Alice dopo aver bevuto la pozione. Ecco perché i divani sono al riparo, con schienali e fianchi alti. Anche i tavoli da cocktail sono più alti del solito, anche per alzarli visivamente, e l'altezza extra è conveniente quando marito e moglie vogliono fare una cena intima davanti al camino.
Vedo molti tavoli dove si può mangiare, ma nessuna sala da pranzo formale.
Questo perché le persone non vivono più così. Questa casa è costruita per intrattenere, ma è più facile e più informale in questi giorni. Abbiamo progettato una sala da pranzo all'aperto sulla veranda, con un tavolo che può ospitare 20 persone. Un lungo tavolo lo rende più drammatico, e questo portico funge anche da ingresso, quindi ha dovuto fare un'ottima prima impressione. Vivere nel paese del vino significa mangiare e bere con i tuoi amici. Abbiamo messo una griglia nella nicchia del camino in modo che possano grigliare tutto l'anno, anche quando piove.
Anche la cucina è informale, completamente aperta sulla zona giorno. Ma cos'è quella cosa che incombe sull'isola?
In realtà è una mangiatoia per zinco capovolta e trasformata in una lampada. Volevamo fare qualcosa di diverso. L'isola è progettata per assomigliare a un carrello industriale e realizzata in acciaio industriale. Poi siamo andati in un'altra direzione per gli sgabelli e abbiamo scelto qualcosa di molto chic ed elegante. Ancora una volta, è quel contrasto che mi interessa.
Hai inchiodato quel look casual ma ancora così elegante della California del Nord, con un tocco di stile belga.
Sono nato in Israele ma cresciuto in Belgio, quindi se ha un aspetto belga, credo di essermene accorto naturalmente. Il mio lavoro riguarda linee pulite e materiali semplici e onesti mescolati con oggetti d'antiquariato, perché gli europei non scartano le cose vecchie. Li mescolano. Questa è una fattoria moderna, ma ha tutto il calore del focolare e della casa.
